Lectura de Diana de Hollanda en El Vértigo 2009

La poeta brasileña Diana de Hollanda durante su lectura en el Centro Cultural de España en El Vértigo de los Aires 2009. Encuentro Iberoamericano de Poetas en la Ciudad de México.

Lectura de Inti Clark en el Vértigo 2009

El poeta venezolano Inti Clark (Punto Fijo, Falcón, 1977) en su lectura dentro de El Vértigo de los Aires 2009, en la sede de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.

Lectura de Ben Clark en El Vértigo 2009

El poeta español Ben Clark (Ibiza, 1984) durante su participación en El Vértigo de los Aires 2009.

Lectura de Hugo Plascencia en El Vértigo

El poeta mexicano Hugo Plascencia (Guadalajara, Jalisco, 1978) en su lectura dentro de las actividades de El Vértigo de los Aires 2009 en la sede de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.

Se fue El Vértigo de los Aires 2009

Con la saudade de las decenas de los poetas iberoamericanos reunidos durante 10 días en el Centro Histórico de la ciudad de México concluyó El Vértigo 2009. Los coordinadores generales agradecen profundamente la participación profesional y pasional de los poetas, así como del equipo de logística. Enhorabuena a todos que han construido este momento de Amor Americano. Audios y videos de las mesas se pondrán a su disposición a la brevedad en este mismo blog.

Nota en televisión sobre El Vértigo de los aires

Nota sobre El Vértigo de los Aires 2009 en el noticiero de Televisa "Primero Noticias":

Vertigo de los aires

Programa de actividades

PROGRAMA (8 a 18 de octubre 2009)

Viernes 16 de octubre – Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística

12 horas Mesa de discusión – “Nuevas políticas editoriales en Iberoamérica”

Participan:

Inti Clark (Ven)
Elena Medel (Esp)
Francisco Ruiz Udiel (Nic)

Modera: Jocelyn Pantoja

16 horas Mesa de lectura 11

Participan:

Horacio Cavallo (Uru)
Inti Clark (Ven)
Omar Fabián (Mex)
Pablo Paredes (Chi)
Julio César Toledo (Mex)

Pablo Villarreal (Arg)

Modera: Gabriela Astorga

Sábado 17 de octubre – Museo Nacional de Arte

12 horas Mesa de lectura 12

Participan:

Willni Dávalos (Per)

Elena Medel (Esp)

Diego Ramírez (Chi)

Martín Rodríguez (Arg)

Ingrid Solana (Mex)

Modera: Alfonso Montoya

16 horas Mesa de discusión – “América Latina: ¿cultura para la integración?”

Participan:

Pablo Paredes (Chi)
Dannybal Reyes (Ven)
Fernando Vargas (Col)
Pablo Villarreal (Arg)

Modera: Alberto Trejo

21 horas Cocktail

Domingo 18 de octubre – Museo Nacional de Arte

12 horas Conferencia magistral

Participa: Max Rojas (Mex)

Modera: Andrés Márquez

El Vértigo de los Aires 2009 (3a. Edición): Colombia

Encuentro Iberoamericano de Poetas en la Ciudad de México

Invitado Colombia:

Fernando Vargas Valencia (Bogotá, Colombia, 1984). Abogado por la Universidad Externado de Colombia. Estudios en Música, Literatura y Sociología. Formador de docentes en la Corporación Internacional para el Desarrollo Educativo (Cide). Tallerista en creación poética del Grupo Poético Esperanza y Arena, la Fundación Verso a Verso, la Corporación Literaria Escafandra, la ONG Coinfa – Acciones para el progreso y la Alcaldía Local de Teusaquillo (Bogotá). Ha publicado tres libros de poesía: "El Espolio", "Cuentas del Alma" (Magia de la Palabra Editores: 2000, 2001), "Silencio Transversal: Poemas para Desorejados" (Colección Poética Isla Negra: 2007) y uno de ensayo: "La Realización Poética de la Justicia: El Derecho como Paradigma Literario" (Universidad Externado de Colombia: 2008). Coordinador Académico del Primer Festival Internacional y Popular del Libro de Bogotá.

ESTRIBILLOS PARA UN ÁNGEL

5.

Las ciudades se derrumban
tras el grito del hambriento.
Mi hambre no pertenece
más que a tus miembros
disipados en la oscuridad de tu risa.
Somos una especie de enemistad
perpetuada.
Podría matarte
en el mismo instante
en el que te me entregas
como ficción, susurro o vuelo.
Pero de la muerte
sólo podríamos extraer una estúpida conclusión:
Tú y yo encerrados en un combate
en el que la ferocidad
nos hizo eternos.

7.

Estas saciedades necias,
estos dolores en las manos
que quieren tocarte la risa,
aniquilarte toda en un golpe de sangre.
Estas ternuras que se esparcen por el arrabal,
(tantos muertos dibujados)
estos labios que golpean todo cuanto
labios, dientes,
o lenguas.
Ese muro que dilatas
como escondiéndote de la desnudez,
de mis saciedades y dolores,
de tu risa enjaulada en mi risa,
de tu aniquilación sangrienta.
Contra ese muro espero,
fumo como nos fuma el tiempo en cada paso,
te asumo arrabal,
epítome de mis muertos.
Bajo el temblor asesino del muro
recuesto mis ansias, mis labios y dientes,
(nuestras lenguas).
No puedo cruzar la calle,
o irme cantando.
(Hay algo en tu silencio
que me dice que tras el muro de tu cuerpo
debe existir alguna puerta).

El Vértigo de los Aires 2009 (3a. Edición): Brasil

Encuentro Iberoamericano de Poetas en la Ciudad de México

Invitados Brasil:

Elisa Andrade Buzzo (São Paulo, 1981). É jornalista formada pela Escola de Comunicações e Artes da USP. Depois de seu primeiro livro de poesias, Se lá no sol (Rio de Janeiro, 7Letras, 2005), seus trabalhos apareceram em revistas e antologias como Poesia do dia – poetas de hoje para leitores de agora (São Paulo, Ática, 2008). Co-edita a revista de literatura e artes visuais Mininas.

I


Vi, eu vi a felicidade
era branca e chamuscante
no dorso das gaivotas.
Riam de mim – eu juro –,
das minhas mãos sem altura.



II


As cartas devem chegar no bico rasante do vôo das gaivotas. Ou melhor, elas devem chegar no grito raivoso e enérgico do vôo das gaivotas. Aceitam pacíficas seu destino endereçado, seu retorno inviável. As cartas devem chegar embaladas pela música líquida das ruas movimentadas do centro da cidade. Na primeira claridade intensa, os mosaicos e as lixeiras reluzindo, no horário em que o sonho se redesenha em movimento, jornais e revistas expondo a crônica do dia. Objeto cara-metade, ainda que seja minha a marca inscrita, são mãos brancas de veias azuis que se confundem no papel e tinta.





Minha janela redonda
das coisas que existem e não existem,

onde vejo namoros ardentes de colegiais,
teatro em plena rua,
brigas de casais, furtos à meia-lua.

Fantasio outras ruas extemporâneas
com olhos biônicos de câmera de vigilância.

Monitoro vidas paralelas a essa
porque o tempo nesta janela é o do pensamento,
corre na velocidade das nuvens
e nunca se reconfigura como da primeira vez.

Minha janela redonda,
das coisas que se vêem e que não se vêem.

Donny Correia (São Paulo, 1980). Estudante da Letras na Unibero. Poeta e traductor, é productor cultural da Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.

O COMA 07

por todas as linhas do seu corpo nu
dispo-te o calor que há em nós
desvendo criaturas escondidas em teus cantos
beijo fantasmas que enganam meus lábios surtos

procuro vida em teus mil suicídios
procuro terra em teu sem-chão de chumbo
engano os olhos com paredes de seda
embrulho o vácuo em celofane carne

suor e culpa, saliva e sombras
foices verbos, faces vãs

a cama / do seu lado/ é mais saara
com vestes tuaregs flertando
com serpentes n’areia

o corpo é frio tal qual ametista
e cauteriza a cada rajada de espanto em looping

a pele é nua e indefesa ao toque.
é uma criança opaca – de vidro retórico

a pele é manto de lua e abismos
é ninho de loucura felina
é fleugma sem química alienígena aos sensos
unhas demarcam territórios
a golpes de asma e urgência

sinapses oblíquas
em curto
transformam falácias de pouca monta
em discursos soberanos à beira da guilhotina

você /tão cera/ desfalece
e escorre por entre vértebras em mim
beija minha medula e descansa desfeita
no colo ardido do meu outro







BONECAS

Ser a cadela
de todos os cães
e todos os cães
não bastam

ser a vadia imunda
no cio automático
rasgada por todos os falos
e todos os falos
não bastam

ser a putinha devassa
empalada, com gosto,
por vezes
e todas as vezes
não bastam

ser a piranha banhada
por porras ardidas
e alvas
e todas as porras
não bastam

ser a esposa, a amante,
a freira rompida
por todas as hóstias
e todas as hóstias
não bastam

ser a gulosa bulímica,
boqueteira anorexica,
e todos os boquetes
não bastam

ser a vagaba do século
comer fezes,
beber mijo
e toda a podreira
não basta

ser sua boneca inflada
com boca batráquia
e buça de pano
e toda a candura
não basta

El Vértigo de los Aires 2009 (3a. Edición): Argentina

Encuentro Iberoamericano de Poetas en la Ciudad de México

Invitados Argentina:

María Eugenia López (La Plata, Argentina, 1977). Dirige la colección de poesía joven “chicas de bolsillo” de la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata. Ha publicado Bonkei (2004). Forma parte de las antologías Felicidades también (18 poetas) (2005), y 18 poetas latinoamericanos (2006). Poemas suyos han sido traducidos al portugués y al catalán. Ha impartido talleres de literatura en la Unidad Penitenciaria N. 18 de La Plata. Ganó el primer premio del concurso de poesía Joaquín V. González de la Universidad Nacional de La Plata, en 2007.

El cielo se oscurece con remolinos de polillas y vuelan hojas entre los relámpagos. Todo es gris en la calle menos la lengua del perro. Ella se abraza las piernas, sentada en el cordón de la vereda. Tiene ojos grandes y un chupetín, y le da lo mismo apoyar cualquiera de los dos en cualquier lado. Ahora mira un auto que viene y empuja y deja ovillitos de aire en el asfalto. Ahora mira al perro, del otro lado de la calle, ajeno a los fenómenos naturales. Y lo llama despacio para probar su obediencia. Entonces todo es gris menos la lengua y el charco de sangre que lo ahoga. Ella se acerca, se levanta la remera y apoya el hocico en su pezón sin leche. Acaricia la cabeza pegajosa y sonríe. Pobrecito, hijito, dar la vida por mamá.

Granadilla

Una separa las flores de su pelo y pierde gotitas de sangre por la entrepierna. De rodillas miro cómo caen, lentas. Mi niña tiene miedo de sangrar y de no sangrar. Por eso la baño en oliva, volcando el aceite desde arriba. A veces el agua de azahar le chorrea. Una separa las piernas y me caen las lágrimas. Acostada mira cómo caen, lentas. Nenita golosa. Se lleva las manos a la boca luego de tocarse los labios. Y me dice que el francés sólo tiene dos palabras. Je t’, Una, je t’. Marioneta, mariposita. Todo corazón y lágrimas. Para mí todo es igual. Sobre vos miro cómo sacás papelitos de una granadilla abierta. Te va a tocar una palabra y va a ser agua.

Martín Rodríguez (Buenos Aires, Argentina, 1978). Publicó: agua negra (siesta, 1998), natatorio (siesta, 2001), el conejo (ediciones del diego, 2001), lampiño (siesta, 2004 - que obtuvo el 1er premio de poesía del fondo nacional de las artes 2003), maternidad sardá (editorial vox, 2005) y paniagua (gog y magog, 2005).

Mandioca pobre, luz eléctrica, arroz…

Traele mandioca, sí, traele
la yegua, la leche en un balde,
y abierta de un hachazo
la primera luz, el primer arroz,
la de su Criada fue
la única estatua de sal
que eligió traer
al frente oriental, Niño: en el medio
de una playa de arroz
adonde te mandan a hechizar
antes de la guerra.

Cañón de bronce fundido con las campanas de algunas iglesias, en el Arsenal de Campaña de Caacupé, en 1869.

El espíritu está hirviendo: la guerra en una pava abollada.
La campana que va a la fundición no arrastra nada. Ninguna fe.
Es la sola campana en esas circunstancias en que sucede la guerra.
¿Y la pava? La pava calentó el agua con la misma calentura
con que se calienta ahora y se hace cañón puro.
La fundición es un conventillo de utensilios y creencias.
La monja que arrastra la campana por la lomada
no nota que va el cura metido en la campana.
El fuego de la fundición es el fuego de una inquisición al revés:
toda vez que la religión se transforma en brujería,
en rezo gastado en supersticiones: son las madres rezando por sus hijos.
Madrecitas con las campanitas colgadas, los anillos dorados, las cruces,
entrando ellas mismas al fuego, y saliendo del fuego
con sus propios hijos en brazos: acá está, Mariscal,
la verdadera joya familiar. Te la entrego:
hirviendo.

Pablo Villarreal (Mendoza, Argentina, 1978). Estudiante avanzado de Filosofía en la Universidad Nacional de San Juan, Argentina. Activista cultural en el abordaje de problemáticas sociales con metodologías culturales alternativas. Conductor del Programa de radio Comunitaria El otro soy yo. Publicaciones de dos antologías poeticas resultado de talleres de literatura con chicos en situación de calle: Tensión de Identidad, 2004, Decir Marginal, 2005. Poemarios publicados: Semántica del Silencio, 2005; Objeto (a), bajo el seudónimo Pablo Najú, 2009; Ensayos de Poesía Anárquica, 2009.

POR ALG(O)....



Una y otra vez alguien
mortifica a menudo no solo las palabras
sino la escabrosa idea de negar la presencia
de la posición de algo
despachado por la intolerancia.
Gesto canonizado por los dogmas.
(+, -, ¶, ʘ, ⅓)

RODAJE

45 minutos sucios , sin nada
aferrándose a otros (45’)
cercanos a la puerta capturada
por especulaciones acumuladas
en la violencia proposicional de la soledad
cruelmente ruidosa.

Más minutos , más tiempo
+ crudeza.

El Vértigo de los Aires: el comienzo de una tradición

Del 6 al 16 de octubre de 2011 se llevará a cabo la IV edición de El Vértigo de los Aires. Encuentro de Poetas, el cual se ha convertido en uno de los encuentros de poesía joven más importantes de Latinoamerica.

El Vértigo de los Aires inició en el año 2006 en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Organizado por los poetas Iván Cruz Osorio y Rafael Mondragón, durante dos días (24 y 25 de mayo) se congregaron 30 poetas mexicanos, nacidos en su mayoría a finales de la década de 1970 y principios de los 80. En aquel momento, era la primera vez que se reunía esta nueva promoción de poetas mexicanos con el fin de escucharse y discutir sobre sus búsquedas. El gran interés que provocó esa primera edición derivó en la intención de repetir el encuentro al año siguiente, y hacerlo a nivel nacional.

*Cartel de la 1a. edición de El Vértigo de los Aires en 2006.

Con el apoyo de la Asociación de Escritores de México A. C., que presidía la poeta y editora Jocelyn Pantoja, se decidió convertirlo en un encuentro que no sólo contemplara a autores jóvenes mexicnos, sino que buscara incluir al resto de Latinoamérica. El comité organizador quedó conformado por Gabriela Astorga, Iván Cruz Osorio, Benjamín Morales, Jocelyn Pantoja, Alberto Trejo. Así del 30 de septiembre al 13 de octubre de 2007 se llevó a cabo la segunda edición, ahora como El Vértigo de los Aires. Encuentro Latinoamericano de poetas en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Además de mesas de lectura, se sumaron 5 mesas de discusión y 5 conferencias magistrales de poetas de amplia trayectoria del continente (Raúl Zurita, Luis Marré, Rodolfo Hinostroza, Roberto Sosa, Dolores Castro). Las sedes fueron el Museo de la Ciudad de México, el Museo del Estanquillo, el Museo Mural Diego Rivera, y Casa Talavera, sitios ubicados en el primer cuadro de la ciudad.

*Cartel de la 2a edición de El Vértigo de los Aires en 2007.

Participaron 25 poeta mexicanos de varias regiones del país y 23 poetas del resto de latinoamerica, además de 14 poetas nacionales que integraron las mesas de discusión. La cantidad de asistentes y el interés despertado en el medio provocó la continuidad del proyecto.

Para 2008 se proyectó la creación de un encuentro nacional de literatura, donde por primera vez se reunieran en un mismo encuentro los distintos géneros literarios (Poesía, narrativa, dramaturgía, ensayo). Se buscó diferenciar el encuentro internacional del nacional, para esto se buscó un título, el cual surgió del poema El Tajín del poeta Efraín Huerta, a quien se homenajeó a 26 años de su muerte. De esta forma surgió Mar de vértigos. Encuentro Nacional de Literatura. Participaron 29 poetas, 14 narradores, 3 dramaturgos, quienes montaron sus obras, 12 ensayistas y críticos, además de las mesas homenaje al poeta Efraín Huerta. El evento se realizó del 12 al 19 de octubre de 2008.

La cobertura mediática que tuvo el encuentro marcó un significativo avance para la organización, y acompañada del interés del publico en general, así como el especializado ha provocado una la confianza y el apoyo de instituciones privadas y gubernamentales, que ha derivado en la continuidad de un proyecto que implica la promoción de las más recientes generaciones escritores mexicanos y del resto de iberoamerica, junto a escritores de amplia trayectoria.

Como es natural El Vértigo de los Aires 2009 tendría una expectativa mayor, y el siguiente paso para el comité organziador fue buscar nuevas fronteras y nuevos autores, así se ha invitado a poetas españoles, y autores mexicanos y del resto de latinoamerica que no habían participado en la edición anterior, con la idea de buscar pluralidad entre las estéticas presentadas.

De esta forma del 8 al 18 octubre de 2009, El Vértigo de los Aires mostrará a más de 70 poetas iberoamericanos que se distribuirán en mesas de lectura, mesas de discusión, y conferencias magistrales, en la búsqueda de dar voz a algunas de las voces nacientes de lengua española y portuguesa.

Rumbo a El Vértigo de los Aires 2009 (obra en progreso)

En revisión de listas de invitados, envío de poemas, permisos, cancelaciones, etc.